Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

apalear dinero

  • 1 загребать

    загреба́ть
    rasti;
    \загребать се́но rasti fojnon;
    ♦ \загребать де́ньги droni en la mono.
    * * *
    несов. разг.
    1) вин. п. amontonar vt

    загреба́ть се́но — amontonar el heno

    загреба́ть жар — amontonar las brasas

    2) ( веслом) dirigir con los remos
    ••

    загреба́ть де́ньги (лопа́той) — apalear dinero, recibir dinero a espuertas

    чужи́ми рука́ми жар загреба́ть — sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas

    * * *
    несов. разг.
    1) вин. п. amontonar vt

    загреба́ть се́но — amontonar el heno

    загреба́ть жар — amontonar las brasas

    2) ( веслом) dirigir con los remos
    ••

    загреба́ть де́ньги (лопа́той) — apalear dinero, recibir dinero a espuertas

    чужи́ми рука́ми жар загреба́ть — sacar las ascuas (las castañas) del fuego con manos ajenas

    * * *
    v
    colloq. (âåñëîì) dirigir con los remos, amontonar

    Diccionario universal ruso-español > загребать

  • 2 лопата

    лопа́та
    fosilo;
    совко́вая \лопата ŝovelilo.
    * * *
    ж.
    pala f; azada f ( заступ)
    ••

    борода́ лопа́той — barba cerrada, barbaza f

    де́ньги загреба́ть лопа́той — apalear dinero, recibir dinero a espuertas

    * * *
    ж.
    pala f; azada f ( заступ)
    ••

    борода́ лопа́той — barba cerrada, barbaza f

    де́ньги загреба́ть лопа́той — apalear dinero, recibir dinero a espuertas

    * * *
    n
    1) gener. azada (заступ), pala
    2) eng. palada (ёмкость, вместимость)

    Diccionario universal ruso-español > лопата

  • 3 грести

    грести́
    1. (веслом) remi;
    2. (сено) rasti.
    * * *
    (1 ед. гребу́) несов.
    1) ( вёслами) remar vi, bogar vi
    2) вин. п. (граблями и т.п.) rastrillar vi
    ••

    грести́ де́ньги (серебро́) лопа́той — apalear dinero (plata)

    * * *
    (1 ед. гребу́) несов.
    1) ( вёслами) remar vi, bogar vi
    2) вин. п. (граблями и т.п.) rastrillar vi
    ••

    грести́ де́ньги (серебро́) лопа́той — apalear dinero (plata)

    * * *
    v
    gener. (ãðàáëàìè è á. ï.) rastrillar, bogar, remar

    Diccionario universal ruso-español > грести

  • 4 заколачивать

    закола́чивать
    см. заколоти́ть.
    * * *
    несов.

    закола́чивать де́ньги разг. — apalear dinero

    * * *
    несов.

    закола́чивать де́ньги разг. — apalear dinero

    * * *
    v
    1) gener. condenar (двери, окна)
    2) amer. macetear

    Diccionario universal ruso-español > заколачивать

  • 5 деньги загребать лопатой

    n
    gener. apalear dinero, recibir dinero a espuertas

    Diccionario universal ruso-español > деньги загребать лопатой

  • 6 заколачивать деньги

    v

    Diccionario universal ruso-español > заколачивать деньги

  • 7 загребать деньги лопатой

    v

    Diccionario universal ruso-español > загребать деньги лопатой

См. также в других словарях:

  • apalear — I (Derivado de palo.) ► verbo transitivo 1 Golpear con un palo: ■ apalear al perro. SINÓNIMO aporrear 2 AGRICULTURA Golpear las ramas de un árbol con un palo para hacer caer los frutos: ■ apalear los olivos para hacer caer las aceitunas y… …   Enciclopedia Universal

  • Dinero — (Del lat. denarius, moneda romana que valía diez ases < deni, cada diez < decem, diez.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Monedas y billetes corrientes que se utilizan como medio de pago. SINÓNIMO capital [cuartos] guita parné pasta… …   Enciclopedia Universal

  • apalear — apalear1 1. tr. Dar golpes con palo u otra cosa semejante. 2. Sacudir ropas, alfombras, etc., con un palo o una vara. 3. varear (ǁ derribar frutos). apalear2 1. tr. Aventar con pala el grano para limpiarlo. 2. coloq. Tener …   Diccionario de la lengua española

  • Memín Pinguín — Publicación Primera edición 1947 Última edición 327 (ORIGINAL) 442 (Edición Extra) …   Wikipedia Español

  • mondar — (Del lat. mundare.) ► verbo transitivo 1 Quitar la piel o la cáscara a una cosa: ■ no me gusta mondar las manzanas. SINÓNIMO pelar 2 Limpiar una cosa de lo superfluo o extraño. SINÓNIMO depurar 3 Limpiar el cauce de un río o un canal: ■ mondarán… …   Enciclopedia Universal

  • Washington Redskins — Establecido en 1932 Juegan en Landover, Maryland Afiliaciones de Liga/Conferencia National Football League (1932–actualmente) División Este (1933 1949) Conferencia Americana (1950 1952) Conferencia Este (1953 1969) División Capitolio… …   Wikipedia Español

  • Lucrecia Pérez — Nombre Lucrecia Pérez Matos Nacimiento 15 de diciembre de …   Wikipedia Español

  • Joshua A. Norton — Joshua Abraham Norton (alías Norton I) …   Wikipedia Español

  • Hank Skinner — Este artículo o sección sobre derecho y biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 18 de abril de 2010. También… …   Wikipedia Español

  • TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

  • tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»